AFGAN ŞAİR NADİA ANJUMAN

0
1030

(1980-2005), yirmi beş yaşındayken, büyük beğeni toplayan ilk şiir kitabı Gol-e Dudi (Kara Çiçek) yayımlanır. Kitabın okur sayısı Afganistan ile sınırlı kalmaz  ve Gol-e-Dudi bir çok dile çevrilir.

1996- 2001 arasında Taliban döneminde kadınların okuması, tek başına evden çıkması mümkün değilken, Taliban sonrası dönemde oluşan ortamda Nadia Herat Üniversitesi’nde Dari Edebiyatı okuyabilmiş, şiire yoğunlaşmıştır.

Afganistan’da bir kadının şiir yazması, şiirlerinde aşktan söz etmesinin zorluklarına, eşinin ve ailesinin itirazlarına rağmen şiir yazmaya, şiirle ilgili toplantılara katılmaya devam eder.

Ancak kitabının yayımlanmasından kısa bir süre sonra, Kasım 2005’te henüz 25 yaşındayken şiir yazdığı için kocası tarafından dövülerek öldürülür. Geride 6 aylık kızı ve şiirleri kalır.

…..

Bu köşede kafese kısıldım

melankoli ve hüzünle dolu

kanatlarım kapalı ve uçamıyorum.

Mademki bir Afgan kadınıyım

feryat etmeliyim.

…..

Bertaraf edildim her yanda,

ruhumdaki şiirli fısıltı öldü.

İçimde neşenin anlamını aramayın,

bütün neşe öldü.

Eğer gözlerimde yıldızları arıyorsanız,

onlar artık var olmayan bir masaldan ibarettir.

Nadia Anjuman

Ragıp KURT